1
00:00:03,170 --> 00:00:06,340
[Musique]

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,960
au cours de la dernière décennie, peut-être six sept 8

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,640
des années, j'ai commencé un processus de euh

4
00:00:19,640 --> 00:00:23,560
collectionner non seulement un livre de style mais

5
00:00:23,560 --> 00:00:24,920
aussi une recherche

6
00:00:24,920 --> 00:00:29,679
reel je vais je trouverai tout autour d'un

7
00:00:29,679 --> 00:00:31,640
sujet que je peux éventuellement ou j'enverrai

8
00:00:31,640 --> 00:00:33,480
un chercheur qui veut faire la même chose

9
00:00:33,480 --> 00:00:36,719
et nous construisons une bobine, ils pourraient être des scènes

10
00:00:36,719 --> 00:00:40,559
des films, ils pourraient être des documentaires

11
00:00:40,559 --> 00:00:43,600
ils pourraient être des interviews télévisées, ils pourraient

12
00:00:43,600 --> 00:00:46,840
ce pourraient être des photographies, euh, je le ferai

13
00:00:46,840 --> 00:00:49,199
demandez aux différents chefs de service

14
00:00:49,199 --> 00:00:52,680
accessoires de conception de production de garde-robe à emporter

15
00:00:52,680 --> 00:00:54,760
leurs meilleures photos de recherche et les mettent

16
00:00:54,760 --> 00:00:56,840
sur les murs je les mets très souvent

17
00:00:56,840 --> 00:00:59,760
les murs près de l'endroit où se trouve la cuisine

18
00:00:59,760 --> 00:01:02,760
le bureau de production euh et parce que

19
00:01:02,760 --> 00:01:05,479
tu sais ou la salle de bain ou les deux pour que

20
00:01:05,479 --> 00:01:07,320
personne ne peut marcher jusqu'à la cuisine ou au

21
00:01:07,320 --> 00:01:10,439
salle de bain sans genre d'immersion

22
00:01:10,439 --> 00:01:12,680
eux-mêmes dans les possibilités pour cela

23
00:01:12,680 --> 00:01:15,600
histoire, c'est un point de discussion et très

24
00:01:15,600 --> 00:01:17,400
souvent, le chef décorateur sera

25
00:01:17,400 --> 00:01:19,799
en marchant dans le couloir, je sillonnerai

26
00:01:19,799 --> 00:01:21,920
avec lui ou elle et nous nous arrêterons et dirons

27
00:01:21,920 --> 00:01:24,400
oh regarde ça et c'est une scène

28
00:01:24,400 --> 00:01:27,159
cela pourrait en quelque sorte répondre à une question comme

29
00:01:27,159 --> 00:01:29,320
à la façon dont nous pourrions aborder un problème particulier

30
00:01:29,320 --> 00:01:31,600
scène et puis très o très souvent le

31
00:01:31,600 --> 00:01:33,280
la prochaine question est je me demande comment ils ont fait

32
00:01:33,280 --> 00:01:36,159
ça ou je me demande comment on pourrait faire ça

33
00:01:36,159 --> 00:01:38,079
et cela commence un autre niveau de

34
00:01:38,079 --> 00:01:39,880
recherche si nous ne savons pas

35
00:01:39,880 --> 00:01:41,200
savoir automatiquement grâce aux nôtres

36
00:01:41,200 --> 00:01:43,960
expérience du type d'ensemble que nous aurions

37
00:01:43,960 --> 00:01:46,159
besoin de construire quel genre d'environnement

38
00:01:46,159 --> 00:01:48,520
nous pourrions avoir besoin de quel genre d'appareil photo

39
00:01:48,520 --> 00:01:50,719
le travail était en cours, c'était euh toi

40
00:01:50,719 --> 00:01:52,840
je sais quelle était la vitesse de la caméra

41
00:01:52,840 --> 00:01:54,719
le stock qui était utilisé s'il l'était

42
00:01:54,719 --> 00:01:57,399
filme euh ce qui a été fait dans la DI si c'est

43
00:01:57,399 --> 00:01:59,920
c'était numérique, euh tu sais à quel point ça

44
00:01:59,920 --> 00:02:02,640
est-ce que c'est généré par ordinateur, euh, ou c'est réel

45
00:02:02,640 --> 00:02:04,840
effets de caméra comment pourrions-nous faire comment

46
00:02:04,840 --> 00:02:07,399
pouvons-nous relier cela aux problèmes que

47
00:02:07,399 --> 00:02:10,039
nous voulons résoudre de manière créative et beaucoup de

48
00:02:10,039 --> 00:02:11,720
de belles conversations en sortent et

49
00:02:11,720 --> 00:02:14,519
ça revient à cette idée de tout le monde

50
00:02:14,519 --> 00:02:16,080
lentement mais

51
00:02:16,080 --> 00:02:20,080
tirant sûrement dans la même direction et

52
00:02:20,080 --> 00:02:22,959
comme cela se produit pendant

53
00:02:22,959 --> 00:02:24,920
pré-production comme vous l'avez ceci

54
00:02:24,920 --> 00:02:27,640
conversation sur le scénario sur le

55
00:02:27,640 --> 00:02:30,319
lieux sur le casting à propos de quoi

56
00:02:30,319 --> 00:02:33,040
ils pourraient ressembler à propos du calendrier

57
00:02:33,040 --> 00:02:33,920
tout

58
00:02:33,920 --> 00:02:36,560
cela donne au réalisateur l'occasion

59
00:02:36,560 --> 00:02:38,400
dire

60
00:02:38,400 --> 00:02:40,920
oui, ça marche pour notre

61
00:02:40,920 --> 00:02:44,159
histoire ou peut-être être convaincu par quelqu'un

62
00:02:44,159 --> 00:02:46,280
qu'il existe une autre façon de voir un

63
00:02:46,280 --> 00:02:47,680
scène à laquelle le réalisateur n'avait pas pensé

64
00:02:47,680 --> 00:02:49,720
et tout le monde est d'accord soudainement maintenant

65
00:02:49,720 --> 00:02:50,840
tout le monde tire de la même manière

66
00:02:50,840 --> 00:02:53,879
direction, que se passe-t-il alors

67
00:02:53,879 --> 00:02:57,280
est la qualité des questions

68
00:02:57,280 --> 00:02:59,440
et les suggestions qui viennent d'un réalisateur

69
00:02:59,440 --> 00:03:02,239
c'est comme ça que tu sais de façon exponentielle

70
00:03:02,239 --> 00:03:03,879
s'améliore parce qu'il y a un

71
00:03:03,879 --> 00:03:06,080
cohésion à ce sujet, il y a un partage

72
00:03:06,080 --> 00:03:08,120
d'un point de vue il y a un il y a un

73
00:03:08,120 --> 00:03:10,440
il y a une sorte d'intellect de groupe à

74
00:03:10,440 --> 00:03:13,760
ça marche, euh et euh, ça ne remplace pas le

75
00:03:13,760 --> 00:03:18,080
La vision du réalisateur ne fait que la renforcer

76
00:03:18,080 --> 00:03:20,680
euh et l'élargit et euh c'est très

77
00:03:20,680 --> 00:03:24,959
passionnant mais une grande partie revient à

78
00:03:24,959 --> 00:03:27,239
recherche de résolution de problèmes qui semble gentille

79
00:03:27,239 --> 00:03:30,280
de mécanique et finalement

80
00:03:30,280 --> 00:03:32,720
stimule une créativité

81
00:03:32,720 --> 00:03:37,250
[Musique]

82
00:03:37,640 --> 00:03:39,760
conversation quand je

83
00:03:39,760 --> 00:03:43,799
a réalisé Robert Dairo dans Backdraft qui

84
00:03:43,799 --> 00:03:46,799
c'était une fiction mais je voulais le

85
00:03:46,799 --> 00:03:48,319
l'environnement soit aussi réaliste et

86
00:03:48,319 --> 00:03:50,599
aussi authentique que possible, je ne l'aurais jamais fait

87
00:03:50,599 --> 00:03:53,720
vraiment été exposé à une analyse approfondie

88
00:03:53,720 --> 00:03:55,400
ardu euh

89
00:03:55,400 --> 00:03:57,760
la recherche n'avait tout simplement pas grandi

90
00:03:57,760 --> 00:04:00,280
avec ça et

91
00:04:00,280 --> 00:04:02,200
Robert Dairo est venu jouer au feu

92
00:04:02,200 --> 00:04:04,680
enquêteur, il ne s'est écoulé que quatre semaines

93
00:04:04,680 --> 00:04:07,280
rôle pour lui, c'était presque un

94
00:04:07,280 --> 00:04:09,959
camée, euh, j'ai été très bien payé, nous étions

95
00:04:09,959 --> 00:04:13,000
ravi ravi d'avoir Robert Dairo

96
00:04:13,000 --> 00:04:15,680
dans notre film, je travaillais dur là-dessus

97
00:04:15,680 --> 00:04:17,519
scénario la logistique était

98
00:04:17,519 --> 00:04:19,759
difficile et même dangereux tu sais

99
00:04:19,759 --> 00:04:22,120
l'incendie représentait une énorme menace

100
00:04:22,120 --> 00:04:26,840
en fait euh à nous tous et à Robert Dairo

101
00:04:26,840 --> 00:04:29,560
était très inhabituel dans mon esprit en termes de

102
00:04:29,560 --> 00:04:33,039
la façon dont il a abordé son rôle et euh

103
00:04:33,039 --> 00:04:35,440
a eu lieu à Chicago, il est new-yorkais

104
00:04:35,440 --> 00:04:37,560
il voulait rencontrer du feu

105
00:04:37,560 --> 00:04:39,680
enquêteurs

106
00:04:39,680 --> 00:04:43,400
il en a rencontré trois pendant que nous roulions

107
00:04:43,400 --> 00:04:44,759
dans les camions de pompiers et en quelque sorte

108
00:04:44,759 --> 00:04:46,840
en avoir une idée générale, il était

109
00:04:46,840 --> 00:04:50,320
j'ai approfondi et il l'avait, il en avait un

110
00:04:50,320 --> 00:04:53,400
l'enquêteur des incendies a lu toutes les lignes et

111
00:04:53,400 --> 00:04:54,960
et analyser également s'ils étaient

112
00:04:54,960 --> 00:04:57,000
authentique ou non et il y en avait

113
00:04:57,000 --> 00:04:58,520
certains domaines où nous avons commis des erreurs

114
00:04:58,520 --> 00:05:01,080
et nous, nous les avons réparés

115
00:05:01,080 --> 00:05:03,199
un autre avait une attitude arrogante et

116
00:05:03,199 --> 00:05:05,199
une sorte de sens de l'humour qu'un autre avait

117
00:05:05,199 --> 00:05:07,919
un son très particulier euh une sorte de

118
00:05:07,919 --> 00:05:10,280
accent et une manière de

119
00:05:10,280 --> 00:05:13,600
debout et je ne pouvais pas vraiment suivre

120
00:05:13,600 --> 00:05:17,120
ce que faisait Robert Dair mais j'avais confiance

121
00:05:17,120 --> 00:05:19,720
et le premier jour où nous tournions

122
00:05:19,720 --> 00:05:22,919
J'ai réalisé qu'il ne faisait pas que créer

123
00:05:22,919 --> 00:05:24,479
il ne comptait pas seulement sur lui-même

124
00:05:24,479 --> 00:05:27,560
une sorte de tu sais, euh

125
00:05:27,560 --> 00:05:31,639
prestidigitateur, il était essentiellement un miroir et

126
00:05:31,639 --> 00:05:34,039
il avait utilisé cette recherche même dans

127
00:05:34,039 --> 00:05:37,759
ce rôle de soutien pour donner au

128
00:05:37,759 --> 00:05:41,000
public, euh, sens de la vérité alors qu'il

129
00:05:41,000 --> 00:05:43,360
a choisi de l'interpréter, il était plus

130
00:05:43,360 --> 00:05:47,120
interprète qu'il n'était prestidigitateur ou

131
00:05:47,120 --> 00:05:50,440
Créateur mais il a pris la posture et le

132
00:05:50,440 --> 00:05:52,280
le son d'un gars, l'attitude de

133
00:05:52,280 --> 00:05:55,240
un autre la nature méticuleuse du

134
00:05:55,240 --> 00:05:57,720
troisième enquêteur des incendies et vous savez et

135
00:05:57,720 --> 00:05:59,199
je l'ai en quelque sorte fait passer par le Robert Dairo

136
00:05:59,199 --> 00:06:00,160
filtrer

137
00:06:00,160 --> 00:06:02,919
et tu le sais et ça sonnait vrai pour lui

138
00:06:02,919 --> 00:06:04,880
et a très bien fonctionné pour le film

139
00:06:04,880 --> 00:06:07,440
et était très très détaillé et spécifique

140
00:06:07,440 --> 00:06:10,759
et à ce moment-là de ma carrière, j'étais

141
00:06:10,759 --> 00:06:12,680
peur de faire une histoire basée sur la réalité

142
00:06:12,680 --> 00:06:15,319
événements mais quelques années plus tard, quand j'étais

143
00:06:15,319 --> 00:06:18,599
en faisant Apollo 13, j'ai vraiment beaucoup réfléchi

144
00:06:18,599 --> 00:06:22,720
à propos de Robert Dairo et combien

145
00:06:22,720 --> 00:06:25,560
la créativité est née de cela

146
00:06:25,560 --> 00:06:28,400
recherche que la créativité était la sienne

147
00:06:28,400 --> 00:06:30,880
interprétation et et je pensais que

148
00:06:30,880 --> 00:06:33,400
pourrait être appliqué à la réalisation de n’importe quelle histoire

149
00:06:33,400 --> 00:06:36,880
réalité ou fiction, mais certainement basée sur

150
00:06:36,880 --> 00:06:40,240
sur des événements réels et je me suis lancé dans

151
00:06:40,240 --> 00:06:41,919
ce genre de recherche méticuleuse que je

152
00:06:41,919 --> 00:06:44,560
a encouragé les acteurs à le faire sur Apollo 13

153
00:06:44,560 --> 00:06:46,880
j'ai changé le script, j'ai changé ma façon de faire

154
00:06:46,880 --> 00:06:50,400
tourné des scènes, cela a changé le dialogue et

155
00:06:50,400 --> 00:06:52,759
ça et je pense que ça en a fait un film

156
00:06:52,759 --> 00:06:54,919
qui résonne vraiment auprès du public et

157
00:06:54,919 --> 00:06:57,400
J'ai commencé à comprendre comment

158
00:06:57,400 --> 00:07:00,680
un sur un sur un subtil

159
00:07:00,680 --> 00:07:03,160
niveau auquel ce genre d'attention est porté

160
00:07:03,160 --> 00:07:05,720
les détails sont vraiment importants pour le film

161
00:07:05,720 --> 00:07:08,599
les spectateurs et euh et peut-être que ce n'est pas le cas

162
00:07:08,599 --> 00:07:09,960
quelque chose que j'ai appris

163
00:07:09,960 --> 00:07:11,919
Mayberry dans The Andy Griffith Show vous

164
00:07:11,919 --> 00:07:14,639
je sais, euh, c'est peut-être ça, tu sais

165
00:07:14,639 --> 00:07:15,919
c'est bien plus

166
00:07:15,919 --> 00:07:17,879
manière sophistiquée et approfondie de

167
00:07:17,879 --> 00:07:20,919
en regardant raconter raconter l'histoire

168
00:07:20,919 --> 00:07:24,680
encore une fois, cela ne remplace pas l'inspiration

169
00:07:24,680 --> 00:07:28,199
excitation, émotion, tu sais, c'est très

170
00:07:28,199 --> 00:07:31,560
médium émotionnel mais cela renforce tout

171
00:07:31,560 --> 00:07:34,240
que si c'est fait et bien fait alors j'ai

172
00:07:34,240 --> 00:07:37,280
en viens à vraiment apprécier la valeur de

173
00:07:37,280 --> 00:07:40,840
euh, de profond

174
00:07:45,039 --> 00:07:47,800
la recherche la recherche offre tellement de choses

175
00:07:47,800 --> 00:07:50,560
suggestions euh euh tu sais que tu apprends un

176
00:07:50,560 --> 00:07:52,199
beaucoup sur les personnages donc vous avez un

177
00:07:52,199 --> 00:07:56,919
beaucoup à offrir aux acteurs euh vous euh détails

178
00:07:56,919 --> 00:07:59,080
que tu sais que c'est devenu très très

179
00:07:59,080 --> 00:08:01,879
spécifiques, ils suggèrent également des moyens de

180
00:08:01,879 --> 00:08:04,840
tourner des scènes que vous connaissez comme euh le

181
00:08:04,840 --> 00:08:07,720
idée de peut-être euh, en utilisant des détails, disons

182
00:08:07,720 --> 00:08:11,840
tu fais une pièce d'époque et euh tu

183
00:08:11,840 --> 00:08:13,400
tu fais une petite recherche et tu

184
00:08:13,400 --> 00:08:15,240
commencer à comprendre la façon dont les téléphones

185
00:08:15,240 --> 00:08:18,960
a travaillé, disons, en 1905, c'est assez différent

186
00:08:18,960 --> 00:08:22,599
euh et du coup c'est une possibilité pour

187
00:08:22,599 --> 00:08:27,000
audiences en en 2017 à retrouver

188
00:08:27,000 --> 00:08:29,680
quelque chose d'amusant bien qui pourrait

189
00:08:29,680 --> 00:08:32,080
cela pourrait fausser une scène si vous décidez de le faire

190
00:08:32,080 --> 00:08:34,760
commencez par dire sur un insert d'un téléphone et

191
00:08:34,760 --> 00:08:36,279
la façon dont ils doivent y répondre et c'est

192
00:08:36,279 --> 00:08:38,959
une ligne de parti ou quelque chose comme ça

193
00:08:38,959 --> 00:08:41,599
lance une scène d'une manière très

194
00:08:41,599 --> 00:08:43,200
inattendu et disons qu'il y a

195
00:08:43,200 --> 00:08:44,480
finalement censé être un drame

196
00:08:44,480 --> 00:08:46,440
tournez bien cette scène si vous pouvez commencer

197
00:08:46,440 --> 00:08:49,600
avec un peu d'humour organique

198
00:08:49,600 --> 00:08:52,720
et puis soudain tu sais passer à un

199
00:08:52,720 --> 00:08:55,120
moment dramatique et bien tu as tu as

200
00:08:55,120 --> 00:08:57,440
changé la dynamique de cette scène et

201
00:08:57,440 --> 00:08:58,959
c'est un peu plus surprenant et

202
00:08:58,959 --> 00:09:00,680
donc un peu plus captivant et

203
00:09:00,680 --> 00:09:02,800
d'où ça vient

204
00:09:02,800 --> 00:09:04,560
recherche et fascination pour quelque chose

205
00:09:04,560 --> 00:09:08,079
comme un téléphone et c'est sans fin

206
00:09:08,079 --> 00:09:10,920
c'est ça la préparation

207
00:09:10,920 --> 00:09:15,040
la préparation consiste à élargir votre

208
00:09:15,040 --> 00:09:17,000
compréhension de la

209
00:09:17,000 --> 00:09:20,160
les choses les facteurs qui peuvent influencer

210
00:09:20,160 --> 00:09:23,079
l'histoire et élargir les possibilités

211
00:09:23,079 --> 00:09:26,519
de cette histoire